منحة الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD)

الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD) لها عشرات برامج المنح للدراسة والبحث في ألمانيا. لكل برنامج إعلان (Call for Applications) فيه شروطه وطريقة تقديمه وموعده، وطريقة التقديم تختلف من برنامج لآخر: بعضها عبر بوابة DAAD، وبعضها مباشرة للجامعة.

في فرصة إديو نعرض برامج DAAD المناسبة للطلاب الدوليين، ولكل برنامج صفحة فيها شروطه ومزاياه وموعده. هذا الدليل يساعدك على اختيار البرنامج، ويشرح القواعد المشتركة بين أغلب منح DAAD.

أي برنامج يناسبك؟

الشروط والمزايا والمواعيد الكاملة لكل برنامج في صفحته في قسم «البرامج» أدناه.

برامج EPOS هي أكثر ما نعرضه: كل دورة منها برنامج ماجستير في جامعة ألمانية محددة (الصحة العالمية، الغابات، المياه، الاقتصاد الزراعي…)، وتموّلها وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية. منذ 1987 مُنحت أكثر من 9,000 منحة EPOS، نصفها على الأقل لنساء.

كيف تتأكد أنك مؤهل

في قاعدة منح DAAD على الموقع الرسمي اختر وضعك (خريج، طالب دكتوراه…) وبلدك، فتظهر لك البرامج المتاحة لك فقط.

• «البلد» هو البلد الذي تعيش فيه وتقدّم منه، لا جنسيتك بالضرورة.
• إذا لم يظهر وضعك أو بلدك في القائمة، فلا يمكنك التقديم على هذا البرنامج.

قواعد عامة في أغلب منح DAAD

هذه القواعد تنطبق ما لم يذكر إعلان البرنامج غيرها:

• لا يوجد حد أقصى للعمر عادة، لكن توجد مدة قصوى منذ آخر شهادة. تُمدَّد هذه المدة لأسباب مثل الحمل، ورعاية طفل حتى 12 سنة (حتى 3 سنوات لكل طفل)، أو المرض، أو الخدمة العسكرية، بشرط ذكرها في الطلب.
• طالب السنة الأخيرة يستطيع التقديم في أغلب البرامج، ويقدّم الشهادة قبل بداية المنحة.
• إن كنت في ألمانيا بالفعل يمكنك التقديم إذا لم تتجاوز إقامتك 15 شهراً حتى الموعد النهائي.
• لا تجمع بين منحتين: من لديه تمويل من DAAD أو جهة ألمانية أخرى لا يحصل على منحة DAAD ثانية في نفس الوقت، ومنحة إيراسموس لا تُجمع مع منحة DAAD كاملة.
• منحة دراسة أو بحث واحدة لكل مرحلة دراسية (للمنح من 7 أشهر فأكثر).
• لا يوجد حد أدنى رسمي للمعدل، لكن المستوى الأكاديمي معيار أساسي في الاختيار.

اللغة والمستندات

• يمكنك التقديم بالألمانية أو الإنجليزية ما لم يُذكر غير ذلك.
• المستندات بلغات أخرى تحتاج ترجمة للألمانية أو الإنجليزية، ولا يلزم توثيقها، ويمكنك ترجمتها بنفسك.
• لا تُطلب نسخ موثقة في البداية. قد يطلبها DAAD بعد قبولك.
• شهادة اللغة يجب ألا يزيد عمرها عن 3 سنوات عند التقديم، والمستويات تُقاس بالإطار الأوروبي المرجعي (A1–C2).

رسالة الدافع والتوصية

• رسالة الدافع (Letter of Motivation): من صفحة إلى 3 صفحات، تشرح فيها أسبابك المهنية والشخصية لمشروعك في ألمانيا. كتبنا لها دليلاً كاملاً: رسالة الدافع لمنح DAAD.
• خطاب التوصية: يكتبه أستاذ جامعي حاصل على الدكتوراه يعرف مستواك ومشروعك. انظر دليل خطابات التوصية.
• مقترح البحث (Proposal): مطلوب في منح البحث، ويُشترط معه تأكيد إشراف من أستاذ في ألمانيا لمن يتقدم لدكتوراه فردية.
• استخدام الذكاء الاصطناعي مسموح كمساعد، بشرط ذكر ذلك في المستند بعبارة مثل «Produced with the aid of» واسم الأداة، وأن يبقى النص أصيلاً ويعبّر عنك.
• بعض البرامج تطلب سيرة ذاتية بصيغة Europass: دليل سيرة Europass.

كيف تختار اللجنة

تراجع الطلبات لجنة مستقلة من أساتذة جامعات وباحثين، وقد تُدعى لمقابلة حضورية أو عن بُعد. أهم المعايير:

• المؤهل الأكاديمي وتطور الدرجات.
• إتقان لغة الدراسة.
• جودة مشروع الدراسة أو البحث، ومدى الإعداد له.
• الدافع، والنشاط خارج الدراسة، والخبرة العملية إن وُجدت.

ما يجب أن تعرفه قبل السفر

• DAAD لا يدفع الرسوم الدراسية. أغلب الجامعات الحكومية الألمانية بلا رسوم، لكن ولاية بادن-فورتمبيرغ مثلاً تفرض 1,500 يورو للفصل على الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي، فاسأل جامعتك قبل الاختيار.
• التأمين الصحي إلزامي من أول يوم في ألمانيا. في كثير من البرامج يتكفل به DAAD. راجع دليل التأمين الصحي للطلاب في ألمانيا.
• العمل الجزئي أثناء المنحة يحتاج موافقة DAAD وموافقة المشرف، وما يزيد عن 603 يورو شهرياً يُخصم من المنحة.

أخطاء شائعة

• التقديم عبر بوابة DAAD لبرنامج EPOS: طلبات EPOS تُرسل للجامعة مباشرة، ولكل برنامج موعده الخاص.
• قراءة صفحات وسيطة بدل إعلان البرنامج الرسمي في قاعدة المنح، فتفوتك شروط بلدك.
• رسالة دافع عامة لا تربط خبرتك بالبرنامج ولا بخطتك بعد العودة.
• شهادة لغة قديمة (أكثر من 3 سنوات).
• توصية من شخص غير أكاديمي أو لا يعرف عملك جيداً.
• الجمع مع منحة أخرى دون إبلاغ، مثل إيراسموس.

المصدر: الموقع الرسمي للهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي daad.de (صفحة «معلومات مهمة للمتقدمين للمنح»، وقاعدة المنح، وصفحة برنامج EPOS)، روجعت في نوفمبر 2026.